moon
de maan
すべての単語にイラストと音声がついています。
moon
de maan
man
de man
coffee
de koffie
bread
het brood
beach
het strand
cheese
de kaas
ticket
het kaartje
to eat
eten
母音と子音にはそれぞれ専用のデッキがあり、manとmaan、takとtaakのようなペアも入っています。音声で違いを聞き分けられます。
確実なルールがないので、名詞はde koffie、het broodのように冠詞つきで載っています。
YouTubeレッスン「Dutch for English speakers」(英語で学ぶオランダ語)の単語が、Peekの無料デッキに入っています。
米国務省の外務職員局(FSI)は、英語話者がオランダ語を身につけるのに、フルタイムで24週の学習を見込んでいます。1日10枚の新しいカードなら、デッキをひと通り終えるのに6〜7週間です。
しっかり計画を立てたいなら、ガイドをどうぞ: How to Learn Vocabulary Fast: A Practical Guide(英語)
出典: Gender in Dutch grammar, US Foreign Service Institute, Inburgeren.nl.
似ているオランダ語の音は、ちょうどいいタイミングで聞き直さないと、すぐに区別がつかなくなります。そのタイミングはPeekにおまかせください。
覚える 今日
「月」を意味するde maanという単語に出会う。なるほど、と思う。
忘れかける 明日
次の日:manだっけ、maanだっけ?
復習する 明日
音が記憶から消える前に、Peekがもう一度聞かせてくれる。
定着する 1か月後
何回か復習すると、考えなくても長い母音が聞き分けられる。
覚える 今日
「月」を意味するde maanという単語に出会う。なるほど、と思う。
忘れかける 明日
次の日:manだっけ、maanだっけ?
復習する 明日
音が記憶から消える前に、Peekがもう一度聞かせてくれる。
定着する 1か月後
何回か復習すると、考えなくても長い母音が聞き分けられる。
忘却曲線(エビングハウス、1885年)にもとづいています。 Wikipediaで詳しく見る →
オランダやベルギーへ行きますか?電車、カフェ、買い物など、初日に出会う単語がそろっています。
オランダへの移住を控えて、inburgering試験(市民化試験)の準備中ですか?デッキはその土台になります。授業と組み合わせて使い、授業で出てきた単語は自分のカードとして追加しましょう。
オランダやベルギーで働いていますか?丁寧な表現とくだけた表現にラベルがついているので、職場に合うほうがわかります。
ステップをタップすると画面が表示されます。
今日復習するオランダ語のカードがわかります。
イラスト、deまたはhetつきの単語、そして発音。
答えを選ぶ、重ねる母音の字まで正しく入力する、または思い出すだけ。
定着した音と単語がわかります。
オランダ語学習のための公平な比較。初日から何が使えるかを比べました。
| 機能 | | Anki | Quizlet |
|---|---|---|---|
| 母音と子音のデッキを内蔵 | ✓ | 共有デッキ | ユーザー作成のセット |
| deまたはhetつきの名詞 | ✓ | デッキによる | セットによる |
| 動画レッスンと連動したデッキ | ✓ | ✗ | ✗ |
| テーマ別の日常オランダ語単語 | ✓ | 共有デッキ | ユーザー作成のセット |
| すべてのカードにイラスト | ✓ | デッキによる | セットによる |
| すべての単語に音声 | ✓ | デッキによる | ✓ |
| 間隔反復(SRS) | ✓ | ✓ | 一部のみ |
正直に言うと、AnkiやQuizletなら、どんな試験や仕事向けのデッキも探したり作ったりでき、Ankiはほぼすべてをカスタマイズできます。Peekの守備範囲はもっと狭く、発音、日常単語、Peekのレッスンに絞っています。その代わり、最初のカードからすぐに使えます。
質問をタップすると、Peekが答えます。
どちらもです。違いのあるフレーズには、丁寧な表現か、くだけた表現かのラベルがついているので、場面に合うほうを選べます。
はい。レッスンの単語がPeekの無料デッキに入っているので、動画を見た後に復習できます。
単語の面では役立ちます。試験では語学の技能やオランダ社会についての知識も問われるので、授業と並行して使いましょう。
はい。音のデッキ、テーマ別デッキ、クラウド同期はAndroidで無料です。
いいえ。オランダ語を選んで、母音から始めましょう。ほかのスマホで続けたくなったときだけ、後から登録すれば大丈夫です。
uとje、どちらを使いますか?
どちらもです。違いのあるフレーズには、丁寧な表現か、くだけた表現かのラベルがついているので、場面に合うほうを選べます。
デッキはYouTubeレッスンと連動していますか?
はい。レッスンの単語がPeekの無料デッキに入っているので、動画を見た後に復習できます。
inburgering試験の対策になりますか?
単語の面では役立ちます。試験では語学の技能やオランダ社会についての知識も問われるので、授業と並行して使いましょう。
Peekは無料ですか?
はい。音のデッキ、テーマ別デッキ、クラウド同期はAndroidで無料です。
登録は必要ですか?
いいえ。オランダ語を選んで、母音から始めましょう。ほかのスマホで続けたくなったときだけ、後から登録すれば大丈夫です。