moon
de maan
Нидерландский с самых первых звуков
Колоды гласных и согласных, слова на каждый день с de или het. Всё с картинками и озвучкой, а Peek возвращает каждое слово как раз вовремя.
Скоро на iOS
Приложение на английском: меню и переводы слов.
Настоящие карточки из колод
У каждого слова есть картинка и озвучка.
-
-
man
de man
-
coffee
de koffie
-
bread
het brood
-
beach
het strand
-
cheese
de kaas
-
ticket
het kaartje
-
to eat
eten
Почему стоит учить нидерландский с Peek
-
Сначала звуки
У гласных и согласных свои колоды, с парами вроде man и maan, tak и taak. Озвучка помогает услышать разницу.
-
De или het — вместе со словом
Надёжного правила нет, поэтому существительные даны с артиклем: de koffie, het brood.
-
Уроки и колоды совпадают
Слова из наших уроков нидерландского на YouTube (для тех, кто говорит по-английски) есть в этих бесплатных колодах.
-
Один из самых близких к английскому
Институт дипломатической службы США отводит англоговорящим на нидерландский 24 недели учёбы на полный день. При 10 новых карточках в день первый проход по колодам займёт шесть-семь недель.
12 колод, 450+ карточек
- Vowels 49
- Consonants 22
- Greetings & Basic Phrases 67
- Numbers, Days & Time 54
- Food & Drinks 40
- Family & People 25
- Travel & Directions 30
- Shopping & Money 30
- Body & Health 30
- Weather & Nature 25
- Home & Daily Routine 30
- Common Verbs 50
Нужен подробный план? Прочитайте наш гайд: How to Learn Vocabulary Fast: A Practical Guide (на английском)
Источники: Gender in Dutch grammar, US Foreign Service Institute, Inburgeren.nl.
Вы перепутаете man и maan. Peek это учитывает.
Похожие нидерландские звуки быстро сливаются, если не услышать их снова в нужный момент. Peek выбирает этот момент за вас.
-
Учите Сегодня
Вы встречаете de maan — «луна». Кажется, запомнили.
-
Забываете Завтра
Через день: man или maan?
-
Повторяете Завтра
Peek даёт послушать слово снова, пока звук не потерялся.
-
Помните Через месяц
Несколько повторений — и долгую гласную вы слышите не задумываясь.
-
Учите Сегодня
Вы встречаете de maan — «луна». Кажется, запомнили.
-
Забываете Завтра
Через день: man или maan?
-
Повторяете Завтра
Peek даёт послушать слово снова, пока звук не потерялся.
-
Помните Через месяц
Несколько повторений — и долгую гласную вы слышите не задумываясь.
На основе кривой забывания (Эббингауз, 1885). Подробнее в Википедии →
Кому подходит Peek
-
Путешественникам
Едете в Нидерланды или Бельгию? Поезда, кафе, покупки — слова, которые встретятся в первый же день.
-
Студентам и школьникам
Переезжаете в Нидерланды и готовитесь к экзамену inburgering? Колоды дадут базу. Сочетайте их с курсом и добавляйте его слова как свои карточки.
-
Тем, кто работает
Работаете в Нидерландах или Бельгии? Вежливые и неформальные фразы помечены, так что вы будете знать, какая уместна в офисе.
Peek в деле
Нажмите на шаг, чтобы увидеть экран.
Посмотрите, какие нидерландские карточки повторить сегодня.
Картинка, слово с de или het и как оно звучит.
Выберите ответ, напечатайте его — с двойными гласными — или просто вспомните.
Посмотрите, какие звуки и слова запомнились.
Peek, Anki и Quizlet для нидерландского
Честное сравнение для изучения нидерландского: что вы получаете с первого дня.
| Возможность | 
Peek
| Anki | Quizlet |
|---|---|---|---|
| Встроенные колоды гласных и согласных | ✓ | Общие колоды | Наборы пользователей |
| Существительные с de или het | ✓ | Зависит от колоды | Зависит от набора |
| Колоды к видеоурокам | ✓ | ✗ | ✗ |
| Нидерландские слова на каждый день по темам | ✓ | Общие колоды | Наборы пользователей |
| Картинка на каждой карточке | ✓ | Зависит от колоды | Зависит от набора |
| Озвучка каждого слова | ✓ | Зависит от колоды | ✓ |
| Интервальные повторения (SRS) | ✓ | ✓ | Частично |
Скажем честно: в Anki и Quizlet можно найти или собрать колоды под любой экзамен или работу, а Anki позволяет настроить почти всё. У Peek охват скромнее: звуки, слова на каждый день и наши уроки — зато всё готово с первой карточки.
Спросите Peek
Нажмите на вопрос — Peek ответит.
U или je?
Оба. Фразы, которые различаются, помечены как вежливые или неформальные, так что вы выберете подходящую.
Совпадают ли колоды с уроками на YouTube?
Да. Слова из уроков есть в этих бесплатных колодах, так что после просмотра их можно повторить.
Хватит ли этого для экзамена inburgering?
Со словами поможет. Но экзамен проверяет ещё и языковые навыки, и знание нидерландского общества, так что занимайтесь параллельно с курсом.
Peek бесплатный?
Да. Колоды звуков, тематические колоды и облачная синхронизация на Android бесплатны.
Нужно ли регистрироваться?
Нет. Выберите нидерландский и начните с гласных. Аккаунт понадобится позже, только если захотите продолжить на другом телефоне.
U или je?
Оба. Фразы, которые различаются, помечены как вежливые или неформальные, так что вы выберете подходящую.
Совпадают ли колоды с уроками на YouTube?
Да. Слова из уроков есть в этих бесплатных колодах, так что после просмотра их можно повторить.
Хватит ли этого для экзамена inburgering?
Со словами поможет. Но экзамен проверяет ещё и языковые навыки, и знание нидерландского общества, так что занимайтесь параллельно с курсом.
Peek бесплатный?
Да. Колоды звуков, тематические колоды и облачная синхронизация на Android бесплатны.
Нужно ли регистрироваться?
Нет. Выберите нидерландский и начните с гласных. Аккаунт понадобится позже, только если захотите продолжить на другом телефоне.
Начните учить нидерландский сегодня
Скоро на iOS