coffee
der Kaffee
320 слов и фраз в 10 тематических колодах, существительные — сразу с артиклем. С картинками и озвучкой, а когда повторять, Peek решает за вас.
Приложение на английском: меню и переводы слов.
У каждого слова есть картинка и озвучка.
coffee
der Kaffee
bread
das Brot
cheese
der Käse
train station
der Bahnhof
ticket
die Fahrkarte
flower
die Blume
house
das Haus
to eat
essen
Der Kaffee, die Blume, das Brot. Род вы учите вместе со словом, а не отдельно и позже.
Der Flughafen и der Bahnhof даны на карточках целиком, и со временем вы начинаете узнавать их части.
Немецкая орфография последовательна, но звуки вроде ä и ü в Käse и Küche лучше услышать, поэтому у каждого слова есть озвучка.
Институт дипломатической службы США отводит англоговорящим на немецкий около 36 недель учёбы на полный день. При 10 новых карточках в день первый проход по колодам займёт около месяца.
Нужен подробный план? Прочитайте наш гайд: How to Learn Vocabulary Fast: A Practical Guide (на английском)
Источники: Orthographic depth, US Foreign Service Institute, Goethe-Institut exams.
Немецкое существительное и его артикль быстро забываются, если не увидеть их снова в нужный момент. Peek выбирает этот момент за вас.
Учите Сегодня
Вы встречаете das Brot — «хлеб». Кажется, запомнили.
Забываете Завтра
Через день: der, die или das Brot?
Повторяете Завтра
Peek возвращает карточку, пока вы ещё можете её вспомнить.
Помните Через месяц
Несколько повторений — и das приходит на ум вместе с Brot.
Учите Сегодня
Вы встречаете das Brot — «хлеб». Кажется, запомнили.
Забываете Завтра
Через день: der, die или das Brot?
Повторяете Завтра
Peek возвращает карточку, пока вы ещё можете её вспомнить.
Помните Через месяц
Несколько повторений — и das приходит на ум вместе с Brot.
На основе кривой забывания (Эббингауз, 1885). Подробнее в Википедии →
Едете в Германию, Австрию или Швейцарию? Вокзал, билет, еда — слова, которые встретятся в первый же день.
Готовитесь к Goethe-Zertifikat? Он охватывает уровни от A1 до C2. Колоды дадут базу. Сочетайте их с курсом и добавляйте новые слова как свои карточки.
Работаете с командами из Германии, Австрии или Швейцарии? Для первых встреч есть вежливые фразы с Sie.
Нажмите на шаг, чтобы увидеть экран.
Посмотрите, какие немецкие карточки повторить сегодня.
Картинка, существительное с der, die или das и как оно звучит.
Выберите ответ, напечатайте его с умлаутами или просто вспомните.
Посмотрите, сколько слов запомнилось после каждой тренировки.
Честное сравнение для изучения немецкого: что вы получаете с первого дня.
| Возможность | | Anki | Quizlet |
|---|---|---|---|
| Существительные с der, die или das | ✓ | Зависит от колоды | Зависит от набора |
| Немецкие слова на каждый день по темам | ✓ | Общие колоды | Наборы пользователей |
| Встроенная колода из 50 частых глаголов | ✓ | Общие колоды | Наборы пользователей |
| Картинка на каждой карточке | ✓ | Зависит от колоды | Зависит от набора |
| Озвучка каждого слова | ✓ | Зависит от колоды | ✓ |
| Интервальные повторения (SRS) | ✓ | ✓ | Частично |
| Без регистрации | ✓ | ✓ | ✗ |
Скажем честно: у Anki и Quizlet гораздо больше общих колод по немецкому. Падежи Peek пока не отрабатывает: только слова на каждый день с артиклями — зато всё готово с первой карточки.
Нажмите на вопрос — Peek ответит.
Во фразах на карточках — вежливое Sie, например Wie heißen Sie? Это беспроигрышный вариант при знакомстве.
Это поможет с одной частью. Экзамены Goethe проверяют чтение, аудирование, письмо и устную речь, а колоды покрывают повседневную лексику.
При 10 новых карточках в день — около месяца на все 320. Повторения потом будут приходить ещё несколько недель.
Да. Приложение для Android, все 10 немецких колод и облачная синхронизация — всё бесплатно.
Нет. Выберите немецкий и откройте любую колоду. Аккаунт можно завести в любой момент, когда захотите перенести карточки на другое устройство.
Du или Sie?
Во фразах на карточках — вежливое Sie, например Wie heißen Sie? Это беспроигрышный вариант при знакомстве.
Хватит ли этого для экзамена Goethe?
Это поможет с одной частью. Экзамены Goethe проверяют чтение, аудирование, письмо и устную речь, а колоды покрывают повседневную лексику.
Сколько времени займут все колоды?
При 10 новых карточках в день — около месяца на все 320. Повторения потом будут приходить ещё несколько недель.
Peek бесплатный?
Да. Приложение для Android, все 10 немецких колод и облачная синхронизация — всё бесплатно.
Нужно ли регистрироваться?
Нет. Выберите немецкий и откройте любую колоду. Аккаунт можно завести в любой момент, когда захотите перенести карточки на другое устройство.