coffee
le café
Французский, который вы слышите, а не только читаете
320 слов и фраз в 10 тематических колодах, с картинками и озвучкой. Когда вернуть каждую карточку, решает Peek: вам об этом думать не нужно.
Скоро на iOS
Приложение на английском: меню и переводы слов.
Настоящие карточки из колод
У каждого слова есть картинка и озвучка.
-
-
bread
le pain
-
cheese
le fromage
-
beach
la plage
-
market
le marché
-
flower
la fleur
-
house
la maison
-
to eat
manger
Почему стоит учить французский с Peek
-
Не все буквы читаются
Французское написание далеко от звучания: окончания deux и trois не произносятся. Поэтому у каждого слова есть озвучка.
-
Род — вместе со словом
Существительные даны с артиклем: le pain, la fleur. Перед гласной артикль сокращается и скрывает род, как в l’eau. В таких случаях карточки род пока не отмечают.
-
Самые нужные глаголы
Être, avoir, aller и faire есть в колоде из 50 частых глаголов.
-
Близок к английскому
Институт дипломатической службы США отводит англоговорящим на французский 30 недель учёбы на полный день. При 10 новых карточках в день первый проход займёт около месяца.
10 колод, 300+ карточек
- Greetings & Basic Phrases 25
- Numbers, Days & Time 35
- Food & Drinks 40
- Family & People 25
- Travel & Directions 30
- Shopping & Money 30
- Body & Health 30
- Weather & Nature 25
- Home & Daily Routine 30
- Common Verbs 50
Нужен подробный план? Прочитайте наш гайд: How to Learn Vocabulary Fast: A Practical Guide (на английском)
Источники: Orthographic depth, US Foreign Service Institute, OIF, French speakers, DELF, DALF.
Вы забудете le pain. Peek это учитывает.
Новое французское слово быстро забывается, если не увидеть его снова в нужный момент. Peek выбирает этот момент за вас.
-
Учите Сегодня
Вы встречаете le pain — «хлеб». Кажется, запомнили.
-
Забываете Завтра
Через день: le pain или la pain?
-
Повторяете Завтра
Peek возвращает карточку прямо перед тем, как слово забудется.
-
Помните Через месяц
Несколько повторений — и le pain вспоминается сразу с артиклем.
-
Учите Сегодня
Вы встречаете le pain — «хлеб». Кажется, запомнили.
-
Забываете Завтра
Через день: le pain или la pain?
-
Повторяете Завтра
Peek возвращает карточку прямо перед тем, как слово забудется.
-
Помните Через месяц
Несколько повторений — и le pain вспоминается сразу с артиклем.
На основе кривой забывания (Эббингауз, 1885). Подробнее в Википедии →
Кому подходит Peek
-
Путешественникам
На французском говорят около 396 миллионов человек, включая тех, кто его выучил. Колоды про путешествия, еду и покупки пригодятся в первой же поездке.
-
Студентам и школьникам
Готовитесь к DELF или DALF? Это официальные французские дипломы уровней от A1 до C2. Колоды дадут базу. Сочетайте их с курсом и добавляйте слова из учебника как свои карточки.
-
Тем, кто работает
Работаете с клиентами во Франции, Бельгии или Канаде? Несколько минут французского в день — и словарный запас всегда наготове.
Peek в деле
Нажмите на шаг, чтобы увидеть экран.
Посмотрите, какие французские карточки повторить сегодня.
Картинка, слово с артиклем и как оно звучит.
Выберите ответ, напечатайте его — с диакритическими знаками — или просто вспомните.
Посмотрите, какие слова запомнились, а какие скоро вернутся.
Peek, Anki и Quizlet для французского
Честное сравнение для изучения французского: что вы получаете с первого дня.
| Возможность | 
Peek
| Anki | Quizlet |
|---|---|---|---|
| Французские слова на каждый день по темам | ✓ | Общие колоды | Наборы пользователей |
| Встроенная колода из 50 частых глаголов | ✓ | Общие колоды | Наборы пользователей |
| Существительные с le или la | ✓ | Зависит от колоды | Зависит от набора |
| Картинка на каждой карточке | ✓ | Зависит от колоды | Зависит от набора |
| Озвучка каждого слова | ✓ | Зависит от колоды | ✓ |
| Интервальные повторения (SRS) | ✓ | ✓ | Частично |
| Без регистрации | ✓ | ✓ | ✗ |
Скажем честно: у Anki и Quizlet гораздо больше общих наборов по французскому. Колода глаголов в Peek пока учит только инфинитивы — зато все колоды готовы с первой карточки.
Спросите Peek
Нажмите на вопрос — Peek ответит.
Tu или vous?
Во фразах на карточках — вежливое vous, например Comment allez-vous ? Это беспроигрышный вариант при знакомстве.
Хватит ли этого для DELF?
Это поможет с одной частью. DELF проверяет аудирование, чтение, письмо и устную речь, а колоды покрывают повседневную лексику.
Сколько времени займут все колоды?
Peek даёт 10 новых карточек в день, так что первый проход займёт около месяца.
Peek бесплатный?
Да. Французские колоды, приложение для Android и облачная синхронизация — всё бесплатно.
Нужно ли регистрироваться?
Нет. Выберите французский, откройте колоду и начинайте. Аккаунт можно завести позже, если смените телефон.
Tu или vous?
Во фразах на карточках — вежливое vous, например Comment allez-vous ? Это беспроигрышный вариант при знакомстве.
Хватит ли этого для DELF?
Это поможет с одной частью. DELF проверяет аудирование, чтение, письмо и устную речь, а колоды покрывают повседневную лексику.
Сколько времени займут все колоды?
Peek даёт 10 новых карточек в день, так что первый проход займёт около месяца.
Peek бесплатный?
Да. Французские колоды, приложение для Android и облачная синхронизация — всё бесплатно.
Нужно ли регистрироваться?
Нет. Выберите французский, откройте колоду и начинайте. Аккаунт можно завести позже, если смените телефон.
Начните учить французский сегодня
Скоро на iOS