Парень отдыхает на диване с телефоном, а карточка Peek выглядывает у него из-за плеча

Учите японский, начиная с каны

Хирагана, катакана и 320 слов на каждый день с картинками, ромадзи и озвучкой. Peek возвращает каждую карточку прямо перед тем, как она забудется.

Скоро на iOS

Приложение на английском: меню и переводы слов.

Настоящие карточки из колод

У каждого слова есть картинка, чтение и озвучка.

a

あ

Hiragana
water

水

mizu
rice

ご飯

gohan
fish

魚

sakana
train station

駅

eki
ticket

切符

kippu
flower

花

hana
to eat

食べる

taberu

Почему стоит учить японский с Peek

Начните с азбук

В японском две азбуки каны, по 46 базовых знаков в каждой, и у каждой в Peek своя колода. С них начинается чтение: даже JLPT N5, самый простой уровень, требует знать хирагану, катакану и базовые кандзи.
Кандзи не помешают

Слова записаны так, как пишут в Японии, например 駅, а рядом — чтение: eki. Когда вы печатаете ответ, чтение показывается только потом. Отдельных колод по кандзи пока нет, а в одном только японском списке иероглифов для повседневного употребления — 2136 знаков.
Слушайте, а не только читайте

Высота тона может менять смысл: hashi — это и «мост», и «палочки для еды». Карточки тон не отмечают, поэтому у каждого слова есть озвучка.
Путь долгий — двигайтесь понемногу

Институт дипломатической службы США отводит англоговорящим на японский 88 недель учёбы на полный день, а на испанский — 30. Интервалы помогают: в исследованиях после занятий с интервалами люди вспоминали 62 %, после зубрёжки — 33 %. При 10 новых карточках в день все 400+ вы увидите примерно за шесть недель.

12 колод, 400+ карточек

Hiragana 46
Katakana 46
Greetings & Basic Phrases 25
Numbers, Days & Time 35
Food & Drinks 40
Family & People 25
Travel & Directions 30
Shopping & Money 30
Body & Health 30
Weather & Nature 25
Home & Daily Routine 30
Common Verbs 50

Нужен подробный план? Прочитайте наш гайд: How to Learn Vocabulary Fast: A Practical Guide (на английском)

Источники: JLPT level summary, Agency for Cultural Affairs, Japan, TUFS Language Modules, US Foreign Service Institute, Cepeda et al. 2006.

Вы забудете 駅. Peek это учитывает.

Кана и кандзи быстро стираются из памяти, если не увидеть их снова в нужный момент. Peek выбирает этот момент за вас.

Парень учит новое слово с карточкой Peek, начинает его забывать, получает напоминание от Peek на телефон и через месяц всё ещё его помнит

Учите Сегодня

Вы встречаете 駅 — «станция». Кажется, запомнили.
Забываете Завтра

Через день картинку вы помните, а чтение — нет.
Повторяете Завтра

Peek возвращает 駅 прямо перед тем, как слово забудется.
Помните Через месяц

Несколько повторений — и eki вспоминается само.

Учите Сегодня

Вы встречаете 駅 — «станция». Кажется, запомнили.
Забываете Завтра

Через день картинку вы помните, а чтение — нет.
Повторяете Завтра

Peek возвращает 駅 прямо перед тем, как слово забудется.
Помните Через месяц

Несколько повторений — и eki вспоминается само.

С Peek Без повторений

На основе кривой забывания (Эббингауз, 1885). Подробнее в Википедии →

Кому подходит Peek

Путешественникам

Едете в Японию? Станция, билет, еда, покупки — слова, которые встретятся в первый же день.
Студентам и школьникам

Готовитесь к JLPT N5? Колоды дадут базу. Это не полный курс, так что добавляйте слова из учебника как свои карточки.
Тем, кто работает

Работаете с японскими коллегами? Начните с вежливых фраз в первой колоде.

Peek в деле

Нажмите на шаг, чтобы увидеть экран.

Главный экран Peek: серия из 9 дней и три языковые колоды с карточками на сегодня

Посмотрите, какие японские карточки повторить сегодня.

Peek, Anki и Quizlet для японского

Честное сравнение для изучения японского: что вы получаете с первого дня.

Возможность	Peek	Anki	Quizlet
Встроенные колоды хираганы и катаканы	✓	Общие колоды	Наборы пользователей
Японские слова на каждый день по темам	✓	Общие колоды	Наборы пользователей
Ромадзи у каждого слова	✓	Зависит от колоды	Зависит от набора
Картинка на каждой карточке	✓	Зависит от колоды	Зависит от набора
Озвучка каждого слова	✓	Зависит от колоды	✓
Интервальные повторения (SRS)	✓	✓	Частично
Без регистрации	✓	✓	✗

Скажем честно: у Anki и Quizlet библиотеки общих колод гораздо больше, в Anki есть отдельные колоды по кандзи, и почти всё можно настроить под себя. В Peek колод по кандзи пока нет — зато всё готово с первой карточки.

Спросите Peek

Нажмите на вопрос — Peek ответит.

Нужно ли сначала учить кану?

Советуем, но это не обязательно. У слов есть ромадзи, так что начать можно сразу.

Есть ли в Peek кандзи?

Да. Слова записаны как обычно, кандзи и каной, а рядом — чтение. Отдельных колод по кандзи пока нет.

Хватит ли этого для JLPT?

Это поможет с одной частью. JLPT проверяет лексику, грамматику, чтение и аудирование, а колоды покрывают повседневную лексику.

Peek бесплатный?

Да. Приложение для Android и все японские колоды бесплатны, включая облачную синхронизацию между устройствами.

Нужно ли регистрироваться?

Нет. Откройте приложение, выберите японский и начните с хираганы. Аккаунт можно завести позже, если захотите синхронизировать прогресс между устройствами.