coffee
el café
320 слов и фраз в 10 тематических колодах: еда, путешествия, покупки, частые глаголы. С картинками и озвучкой, а Peek возвращает каждое слово, пока оно не забылось.
Приложение на английском: меню и переводы слов.
У каждого слова есть картинка и озвучка.
coffee
el café
bread
el pan
beach
la playa
market
el mercado
flower
la flor
potato
la papa
ticket
el boleto
to eat
comer
У испанского и английского, по оценкам, от 10 000 до 15 000 родственных слов, например importante и universidad. Карточки нужнее всего там, где догадка не поможет: queso, playa, comer.
Испанская орфография — одна из самых последовательных в Европе: по буквам понятно, как звучит слово. А озвучка у каждого слова позволяет проверить себя на слух.
Существительные даны с артиклем: вы сразу учите el pan и la flor целиком, а не голое слово, с которым потом придётся разбираться.
Оба глагола значат «быть» (по-английски — to be), и учащиеся путают их долго, часто годами. В колоде из 50 частых глаголов это две карточки: to be (permanent) и to be (temporary) — постоянное и временное.
Нужен подробный план? Прочитайте наш гайд: How to Learn Spanish on Your Own: A Practical Plan (на английском)
Источники: Lubiner & Hiebert 2011, Seymour et al. 2003, VanPatten 2010, Instituto Cervantes 2025, Instituto Cervantes, DELE, ASALE, Davies 2005.
Даже лёгкое испанское слово быстро забывается, если не увидеть его снова в нужный момент. Peek выбирает этот момент за вас.
Учите Сегодня
Вы встречаете la playa — «пляж». Кажется, запомнили.
Забываете Завтра
Через день: la playa или el playa?
Повторяете Завтра
Peek показывает карточку снова, прямо перед тем, как слово ускользнёт.
Помните Через месяц
Несколько повторений — и la playa сама приходит на ум, когда нужно.
Учите Сегодня
Вы встречаете la playa — «пляж». Кажется, запомнили.
Забываете Завтра
Через день: la playa или el playa?
Повторяете Завтра
Peek показывает карточку снова, прямо перед тем, как слово ускользнёт.
Помните Через месяц
Несколько повторений — и la playa сама приходит на ум, когда нужно.
На основе кривой забывания (Эббингауз, 1885). Подробнее в Википедии →
Испанский — родной язык примерно для 519 миллионов человек. Колоды про путешествия, еду и покупки пригодятся в первой же поездке.
Готовитесь к DELE? Это официальный диплом с уровнями от A1 до C2, и он бессрочный. Колоды дадут базу для первых уровней. Слова из учебника добавляйте как свои карточки.
Работаете с командами в Испании или Латинской Америке? Короткие ежедневные повторения держат испанский наготове к следующему созвону.
Нажмите на шаг, чтобы увидеть экран.
Посмотрите, какие испанские карточки повторить сегодня.
Картинка, слово с el или la и как оно звучит.
Выберите ответ, напечатайте его — с ñ и знаками ударения — или просто вспомните.
Посмотрите, что запомнилось и что Peek вернёт следующим.
Честное сравнение для изучения испанского: что вы получаете с первого дня.
| Возможность | | Anki | Quizlet |
|---|---|---|---|
| Испанские слова на каждый день по темам | ✓ | Общие колоды | Наборы пользователей |
| Встроенная колода частых глаголов | ✓ | Общие колоды | Наборы пользователей |
| Существительные с артиклем | ✓ | Зависит от колоды | Зависит от набора |
| Картинка на каждой карточке | ✓ | Зависит от колоды | Зависит от набора |
| Озвучка каждого слова | ✓ | Зависит от колоды | ✓ |
| Интервальные повторения (SRS) | ✓ | ✓ | Частично |
| Без регистрации | ✓ | ✓ | ✗ |
Скажем честно: в Anki есть общие колоды с полным спряжением испанских глаголов, а в Quizlet гораздо больше пользовательских наборов. В Peek пока только слова на каждый день и инфинитивы — зато всё готово с первой карточки.
Нажмите на вопрос — Peek ответит.
Там, где слова различаются, в колодах латиноамериканский вариант: papa, jugo, boleto. Таких слов немного: у всех испаноязычных стран общий стандарт.
Это только начало. 1000 самых частых слов покрывают около 88 % разговорного испанского, так что добавляйте новые слова как свои карточки.
Около месяца, если брать 10 новых карточек в день, плюс короткие повторения уже выученного.
Да. Все испанские колоды бесплатны, как и облачная синхронизация на Android.
Нет. Выберите испанский и начните с приветствий или еды. Аккаунт можно завести позже, чтобы не потерять прогресс при смене телефона.
Какой испанский в колодах?
Там, где слова различаются, в колодах латиноамериканский вариант: papa, jugo, boleto. Таких слов немного: у всех испаноязычных стран общий стандарт.
Хватит ли этих колод, чтобы заговорить по-испански?
Это только начало. 1000 самых частых слов покрывают около 88 % разговорного испанского, так что добавляйте новые слова как свои карточки.
Сколько времени займут все колоды?
Около месяца, если брать 10 новых карточек в день, плюс короткие повторения уже выученного.
Peek бесплатный?
Да. Все испанские колоды бесплатны, как и облачная синхронизация на Android.
Нужно ли регистрироваться?
Нет. Выберите испанский и начните с приветствий или еды. Аккаунт можно завести позже, чтобы не потерять прогресс при смене телефона.