moon
de maan
Le néerlandais dès les premiers sons
Des paquets pour les voyelles et les consonnes, et des mots du quotidien avec de ou het. Avec images et audio. Peek fait revenir chaque mot juste à temps.
Bientôt sur iOS
L’appli est en anglais : les menus et les traductions des mots.
De vraies cartes tirées des paquets
Chaque mot a son image et son audio.
-
-
man
de man
-
coffee
de koffie
-
bread
het brood
-
beach
het strand
-
cheese
de kaas
-
ticket
het kaartje
-
to eat
eten
Pourquoi apprendre le néerlandais avec Peek
-
Les sons d’abord
Les voyelles et les consonnes ont leurs propres paquets, avec des paires comme man et maan, tak et taak. L’audio vous fait entendre la différence.
-
De ou het vient avec le mot
Il n’existe pas de règle fiable, alors les noms sont donnés avec leur article : de koffie, het brood.
-
Leçons et paquets vont ensemble
Les mots de nos leçons YouTube, « Dutch for English speakers » (en anglais), se trouvent dans ces paquets gratuits.
-
L’une des langues les plus proches de l’anglais
Pour un anglophone, le Foreign Service Institute américain prévoit 24 semaines d’étude à temps plein pour le néerlandais. À 10 nouvelles cartes par jour, votre premier passage dans les paquets prend six à sept semaines.
12 paquets, plus de 450 cartes
- Vowels 49
- Consonants 22
- Greetings & Basic Phrases 67
- Numbers, Days & Time 54
- Food & Drinks 40
- Family & People 25
- Travel & Directions 30
- Shopping & Money 30
- Body & Health 30
- Weather & Nature 25
- Home & Daily Routine 30
- Common Verbs 50
Envie d’un plan complet ? Lisez notre guide : How to Learn Vocabulary Fast: A Practical Guide (en anglais)
Sources : Gender in Dutch grammar, US Foreign Service Institute, Inburgeren.nl.
Vous confondrez man et maan. Peek en tient compte.
Les sons proches du néerlandais se brouillent vite si vous ne les réentendez pas au bon moment. Peek choisit ce moment pour vous.
-
Apprendre Aujourd’hui
Vous découvrez de maan, la lune. Ça fait tilt.
-
Oublier Demain
Le lendemain : c’était man ou maan ?
-
Réviser Demain
Peek vous le fait réentendre avant que le son ne se perde.
-
Retenir Un mois plus tard
Quelques révisions plus tard, vous entendez la voyelle longue sans y penser.
-
Apprendre Aujourd’hui
Vous découvrez de maan, la lune. Ça fait tilt.
-
Oublier Demain
Le lendemain : c’était man ou maan ?
-
Réviser Demain
Peek vous le fait réentendre avant que le son ne se perde.
-
Retenir Un mois plus tard
Quelques révisions plus tard, vous entendez la voyelle longue sans y penser.
D’après la courbe de l’oubli (Ebbinghaus, 1885). En savoir plus sur Wikipédia →
À qui s’adresse Peek ?
-
Voyageurs
Vous visitez les Pays-Bas ou la Belgique ? Trains, cafés, courses : les mots que vous croiserez dès le premier jour.
-
Élèves et étudiants
Vous vous installez aux Pays-Bas et préparez l’examen d’inburgering ? Les paquets vous donnent une base. Associez-les à votre cours et ajoutez ses mots en créant vos propres cartes.
-
Professionnels
Vous travaillez aux Pays-Bas ou en Belgique ? Les expressions polies et familières sont indiquées, pour savoir laquelle convient au bureau.
Peek en action
Appuyez sur une étape pour voir l’écran.
Voyez quelles cartes de néerlandais sont à réviser aujourd’hui.
Une image, le mot avec de ou het, et sa prononciation.
Choisissez la réponse, tapez-la, voyelles doubles comprises, ou retrouvez-la de tête.
Voyez quels sons et quels mots sont restés.
Peek, Anki et Quizlet pour le néerlandais
Une comparaison honnête pour apprendre le néerlandais : ce que vous obtenez dès le premier jour.
| Fonctionnalité | 
Peek
| Anki | Quizlet |
|---|---|---|---|
| Paquets voyelles et consonnes inclus | ✓ | Paquets partagés | Listes d’utilisateurs |
| Noms avec de ou het | ✓ | Selon le paquet | Selon la liste |
| Paquets assortis à des leçons vidéo | ✓ | ✗ | ✗ |
| Mots néerlandais du quotidien par thème | ✓ | Paquets partagés | Listes d’utilisateurs |
| Une image sur chaque carte | ✓ | Selon le paquet | Selon la liste |
| Audio pour chaque mot | ✓ | Selon le paquet | ✓ |
| Répétition espacée (SRS) | ✓ | ✓ | Limitée |
Soyons honnêtes : avec Anki et Quizlet, vous trouvez ou créez des paquets pour n’importe quel examen ou métier, et Anki se personnalise presque entièrement. Peek est plus ciblé : les sons, les mots du quotidien et nos leçons, prêts dès la première carte.
Demandez à Peek
Appuyez sur une question, Peek répond.
U ou je ?
Les deux. Les expressions qui diffèrent sont indiquées comme polies ou familières : choisissez celle qui convient.
Les paquets correspondent-ils aux leçons YouTube ?
Oui. Les mots des leçons se trouvent dans ces paquets gratuits, pour les réviser après avoir regardé la vidéo.
Est-ce suffisant pour l’examen d’inburgering ?
Cela aide pour le vocabulaire. L’examen porte aussi sur les compétences et la connaissance de la société néerlandaise : utilisez Peek en complément d’un cours.
Peek est-il gratuit ?
Oui. Les paquets de sons, les paquets thématiques et la synchronisation cloud sont gratuits sur Android.
Dois-je m’inscrire ?
Non. Choisissez le néerlandais et commencez par les voyelles. Inscrivez-vous plus tard, seulement si vous voulez continuer sur un autre téléphone.
U ou je ?
Les deux. Les expressions qui diffèrent sont indiquées comme polies ou familières : choisissez celle qui convient.
Les paquets correspondent-ils aux leçons YouTube ?
Oui. Les mots des leçons se trouvent dans ces paquets gratuits, pour les réviser après avoir regardé la vidéo.
Est-ce suffisant pour l’examen d’inburgering ?
Cela aide pour le vocabulaire. L’examen porte aussi sur les compétences et la connaissance de la société néerlandaise : utilisez Peek en complément d’un cours.
Peek est-il gratuit ?
Oui. Les paquets de sons, les paquets thématiques et la synchronisation cloud sont gratuits sur Android.
Dois-je m’inscrire ?
Non. Choisissez le néerlandais et commencez par les voyelles. Inscrivez-vous plus tard, seulement si vous voulez continuer sur un autre téléphone.
Commencez le néerlandais dès aujourd’hui
Bientôt sur iOS